这是公元二二零年（建安二十五年）正月曹操临死前所立遗嘱的一部分。其中反映了曹操以法治军，反对儒家复古倒退路线，以及他提倡节俭，反对儒家厚葬礼礼俗的革新精神。

    译：我在军中执行军法是对的。至于我曾发过小的脾气，犯过大的错误，你们不应当仿效。

    现在天下还没有安定，不能遵照古代（儒家）的制度办事。（我死了以后）下了葬，你们都要脱掉孝衣。那些带兵驻守各地的将领，都不得离开驻地。主管官员都要坚守岗位。装敛就用我平时穿的衣服，墓中不要藏金玉珍宝 。