这是诸葛亮驳斥与东吴绝交的错误主张的一段议论。公元二二九年（蜀建兴七年），孙权城帝，对此，有人认为承认孙权称帝，有损于蜀汉的正统地位，同时认为东吴不能协力抗曹，因此主张与吴绝交。诸葛亮从统一全国的长远利益着眼，坚持联吴抗曹的一贯主张，根据当时的政治、军事形势，深刻地分析了同东吴断交的危险性和继续联吴的必要性。

    译：孙权称帝的野心由来已久了，我国所以木追究他的挑衅行为，是为了求得他的援助，前后牵制夹击敌人。现在如果公开与东吴断绝友好关系，它必然十分仇视我们，那么，就应当移兵东伐，同他较量，等平定吴国之后，才谈得上进攻中原的事。孙权手下有才干的人还多，将相之间团结和睦，（同他较量）不能一朝一夕决定胜负。长期屯兵相持，就会使曹魏得计，不得上策。过去孝文帝同匈奴和亲，先帝以优厚条件与东吴联盟，都是适应客观形势，考虑长远利益而制定的策略，同那些目光短浅，发泄私愤的人不一样。现在有人认为孙权利于三国鼎立，不能同我们齐心并力，况且愿望已经满足，没有渡江攻魏的打算，考察这类说法，都是似是而非的。为什么呢？孙权是愿望大而力量不足，所以只能隔江自保；孙权不能越过长江，好比魏国不能渡过汉水，都不是力量雄厚而有利不取啊。一旦我们大军讨伐魏国，东吴如采取上策，就会同时出兵分割魏国领土，再图后计；其次也会乘机取利，骚扰魏国边境，向国内显示武力。总之，他是会有行动的。即使他端坐不动，只要跟我们和好，我们北伐时，就没有东顾之忧，而魏国黄河以南的军队（为了防御吴国）却不能全部调往西边，这样，对我们好处也就很大了。所以，孙权称帝的罪行，不宜于公开揭露。