公元二一九年（建安二十四年），蜀将关羽从荆州围攻樊城和襄阳，孙权乘机袭取荆州，擒杀关羽。孙权害怕刘备兴兵报复，上书曹操，劝曹操称帝，想转移当时吴、蜀之间的尖锐矛盾，加剧曹、刘之间的冲突，他自己却可以坐观成败，乘机取利；同时也想借此孤立曹操，使他受到各方面的攻击。另外，曹操如开创了称帝的先例，也便于孙权以后好称帝。曹操加以拒绝，并对大臣们说了下面的话，揭露了孙权要他称帝是一个阴谋。

    原文：是儿欲踞吾着炉火上耶！

    译：（孙权）这小子是想把我放在炉火上烤呀！