此令又叫《求直言令》,发布于公元二零六年(建安十一年)。当时,曹操为了彻底消灭逃 此令又叫《求直言令》,发布于公元二零六年(建安十一年)。当时,曹操为了彻底消灭逃奔乌丸的袁绍集团残余势力,制止乌丸奴隶主贵族的骚扰,准备亲自北征乌丸。《求言令》就是在北征乌丸前夕发布的。令中曹操要求各级官吏向他大胆提出批评和建议,以便金一步推行发法家路线,尽快完成统一北方并进而统一全国的大业。曹操能多方听取不同意见,是继承了韩非“贱得议贵”的法家思想,同时也是对儒家宣扬的“为尊者讳”的有力批判。
译:为了管理国家和民众,设置了辅助官吏,他们应当力戒当面顺从。《诗经》上说:“(如果国君)能够听取和采用我的意见,或许可以避免因错误而造成大的悔恨”,实在是君臣的共同恳切要求。我肩负着国家重任,时常担心发生偏差,连年以来,我没有听到过好的意见,是不是我广泛征求意见不够的过失呢?从今以后,各掾属、治中、别骂,要经常在每月初一各自写出我的过失(送给我),我将阅看。