在进行统一战争的过程中，曹操重视以法治军，强调军队必须纪律严明，步调一致。这篇军令中，曹操对军内兵器的管理和使用，对没收归公的财物的处理，对行军和归营都作了明确规定，并强调行军时要爱护农作物。

    译：我军将士不准在军营中张开弓弩，在随着大军行进时，那些想要试调弓弩的人，可以张开，但不准装上箭。违犯的人鞭打二百。

    没收来的东西（如牛马衣服等），军吏们不准在营中屠杀卖掉，违犯命令，就没收他所卖的东西，并对此事不制止不报告的都督各打五十军棍。

    军队离营出发时，竖起矛戟，展开幡旗，击鼓。行军三里以后，斜背着矛戟，卷起幡旗，停止击鼓。快到营房时，再展开幡旗，击鼓。归营完毕，卷起幡旗，停止击鼓。违犯命令的人，剃头剪耳示众。

    行军时，不准砍伐田里各种果树和桑、柘、棘枣。