此令颁布于公元二一七年（建安二十二年）八月。这是曹操为了进一步贯彻“唯才是举”的用人方针，自公元二一零年（建安十五年）以后相继颁布的第三道求贤令。令中针对东汉时期儒家用人路线，明确地宣布不讲门第，不问旧怨，也不管儒学懂不懂、名声好不好，乃至被咒骂为“不仁不孝”的人，只要“有治国用兵之术”，有助于统一革新，都得推举上来。从而进一步揭露和抨击了东汉儒家的用人路线。

    译：从前伊挚、传说出身卑贱，管仲曾是齐桓公的敌人，当时他们都受到了重用，国家因而兴旺。萧何、曹参原来都是县里的属吏，韩信、陈平背负不好的名声，有被人见笑的耻辱，但他们终于能成就王业，留名千载。吴起贪图当大将，杀了妻子以取得鲁国的信任，又费尽家财求官做，母亲死了也不回家安葬。可是他在魏国，秦国就不敢向东攻打魏国；他在楚国，韩、赵、魏也不敢向南图谋楚国。如今天下总还有品德极高的人流散在民间，以及勇猛不怕死、临敌能拼命作战的人；至于只懂得法律文书的下级官吏，却有高超的才能，特异的品质，有的能够胜任将军、郡守的职务；（有的人）背负着不好的名声，有被人耻笑的行为，或者被认为不仁不孝，却有治国用兵能力的人；你们要各自推举自己所知道的上述各类人才，不要有所遗漏。