东汉末年，在儒家路线统治下，卖官鬻爵，结党营私，政治腐败。为了革新政治，贯彻统一集权的法治精神，曹操颁布此令，告戒臣僚要忠实执行法家路线，为统一和革新效力，并指出“私结好于他人”，结党营私，是行不通的。

    译：现在是政治清明的时期，只应当忠心为国，努力给朝廷办事；否则纵然私下巴结别人，用了千匹绢和万石谷子，还是毫无用处的。