这两段令文约发布于公元二一七年（建安二十二年）。曹操原来认为他的儿子中曹植有才能，对他寄予很大希望。但由于曹植多次违犯法令，甚至私开司马门外出，曹操从此改变了对曹植的看法，并下了此令，加以训斥。令中体现了曹操执法严明，不论亲疏的精神。

    译：当初，我以为子建是我儿子中最能担当大事的。

    自从临缁侯植私自开司马门外出到金门，使我对他要另眼相看了。